Бруд — це лише шар шкіри — комікс, випущений компанією Nickelodeon за мотивами мультсеріала "Аватар: Останній маг повітря". Сюжет описує події, які трапилися із головними героями паралельно Другій книзі.
Зміст[]
Перша сторінка.
Друзі зупинились біля озера, щоб покупатися та попрати одяг. Тільки Тоф ні на крок не наблизилась до води, граючись з Момо в пилюці. Аанг, Сокка і Катара ніяк не могли переконати її помитися. Дівчина відповідала, що на ній не бруд, а захисний шар землі, який необхідний для магії. І навіть зауваження Сокки, що вже тільки її запах відлякає всіх ворогів, не змусив Тоф спуститися в озеро. Нарешті Катара не витримала й потягла подругу до води, щоб вимити їй хоча б волосся, проте дівчина створила на їх шляху кам'яну скелю. Це розлютило Катару й вона, використовуючи магію води, закинула нечупару до озера. "Рятуйте! Я не вмію плавати! Ви мене втопите!" — репетувала Тоф, борсаючись в воді, хоча глибина біля берегу не перевищувала й півметру. Довелося Катарі розсунути воду, щоб "врятувати" її. В результаті Тоф з усього розмаху плеснулася у бруд на дні озера і всіх забризкала. Тепер всі були покриті "захисним шаром землі".